Contrato em vigor não impede que empregado seja indenizado por dano material